Льщу себя надеждой, что снаружи это незаметно, но я вообще-то жуткий тормоз. Не много не мало пол года назад до меня неожиданно доперло, что фильмам, «которые больше никогда не покажут», это не мешает попасть на торрент-трекер. Теперь вот до меня начинает медленно доходить, что на большинстве торрент-трекеров есть раздел «театр».
В коем, конечно, давно пора побывать вживую, но для начала надо разогнать по углам некоторые «семейные обстоятельства»; не говоря уже о том, что апгрейд ноутбука медленно но верно влетает мне в такую копеечку, что я начинаю задаваться вопросом, а не проще ли было купить новый; впрочем, я так привязана к данной конкретной груде железа, что не суть. Так что пока удовольствуемся плодами технического прогресса.
Среди оных я, в частности, нарыла очень любопытную советскую постановку «Как важно быть серьезным» (1976). читать дальшеТ.е. сама постановка как раз донимает этакой утрированной правильностью: с дотошной реалистичностью и театральной яркостью костюмов и декораций, настойчивыми уточнениями что «”Эрнест” по-английски “серьезный”» (нет, я понимаю, что для сюжета это критично, но почему нельзя говорить «”Эрнест” означат “серьезный”»?) и репликами в публику на крупном плане; плюс, вырезанная - видимо за легкомыслие - очаровательная сцена с плюшками и совсем уж непонятное превращение невозмутимого заявления об отсутствии на рынке огурцов в торопливое перешептывание в углу (напрашивается вывод, что самому Элджи Лейн перед этим скормил вчерашний васаби; шутка ).
Но при всем при этом (да еще притом, что это перевод и притом, что я искренне обожаю прелестно-вычурный фильм с Эвереттом и Фёртом) это первый раз, когда я вижу в действии завет Уайлда «произносить реплики так, будто люди все время так разговаривают» (даже и особенно вот именно что не фирменно-афористические «стопкадры»).
Кроме того (с чего, собственно, и взялась это дело качать и смотреть), я – по привычке и стереотипу – как-то не представляла себе Старыгина Уайлдовским героем. Видимо, именно поэтому он идеален для того, чтобы отмыть от векового налета изысканного протагониста с проблеском «интересной» седины первозданного двадцатипятилетнего оболтуса, с энтузиазмом прожигающего последние деньки беззаботной жизни перед браком по расчету и наследственным местом в парламенте.
При таком раскладе я, пожалуй, даже могу представить его «правильным» Арамисом (потому что орден иезуитов - это с одной стоны, а с ругой - «засуньте себе знаете куда свою сутану, я пошел учиться фехтовать, и вообще, ща я вам этот шпинат на голову надену»; или, опять же, Вот какой-то аббат дает тумака прохожему, а
теперь раскланивается с женщиной. Это, наверное, Арамис ): притом что в соответствующую экранизацию, как известно, активно не верю, и притом что с первого прочтения книги точно знаю как - из всех четырех – выглядит именно Арамис, и он выглядит не так.
Черт, я, кажется, начинаю любить Арамиса.
Но сейчас не об этом. Да и, если честно, и не о театре тоже.

<...>

@музыка: "...я узнал от тех, кто богов мудрее..."

@настроение: меланхолиЩеское

@темы: мушкетеры, My favourite, Театр, реплики в сторону, Кино, Книги, Wilde, Цитаты

@настроение:

@темы: Я хочу рассказать вам, Забавно, Цитаты

Про погоду и "охоту к перемене мест"Окунувшись рано утром с разбегу в свежий 12-сантиметровый снежный покров, я резко перестала сожалеть, что из года в год никак не соберусь выложить свою коллекцию околокатаклизменных фотографий «Метели Марта»: закон больших чисел говорит, что данное явление становится для нашего климатического пояса нормой.
В остальном, гипотетическая весна несет тему “This is London” в учебнике Верещагиной, и меня в несчетный раз разбирает поглядеть своими глазами, каким же это именно образом London is. Впрочем, денег, как в «Чебурашке», хватит только на пол поездки, так что теперь вот думаю, продолжать копить или подождать, пока нужная сумма образуется как-нибудь сама, а пока смотаться в места не столь экономически обременительные. Пробивается даже мысль о Будапеште в цвету каштанов (или чего у них там цветет): с одной стороны, попахивает безумным расточительством, но с другой….
Про Будапешт и "The Collector"Я тут наконец-то (послу двух лет короткими перебежками) досмотрела «Собирателя душ». Выяснилось, что все это время я смотрела его ради сцены, которая вообще-то из другого сериала, но которая на протяжении всех трех сезонов вселяла в меня надежду, что однажды герой дорастет до на данный момент особо милой моему сердцу идеи относительности добра и зла (которая, справедливости ради, по факту в сюжете присутствует, хотя бы на очевидно-эфемерном уровне воплей героя «Я видел ад, он реален», притом что, строго говоря, не видел он ни ада, ни дьявола – только вывески); но поскольку дальше неотрефлексированных сюжетных тупиков и перекошенной амбивалентности дело не пошло, единственное, что по-настоящему идет в зачет – умилительно протокольный реверанс в сторону других религий: в конечном итоге, конечно, голая жопа в позе лотоса не менее красноречива, чем Люцифер, мочащий Ганеш и Аресов направо и налево (после этого у меня окончательно пропало желание смотреть «Сверхъестественное»), но очевидно-недоказуемое Просветление – это так… учтиво .
Но дело, собственно, не в этом, а в том, что к предпоследней серии продюсеры нашли пару закатившихся за трон пачек долларов, которых как раз хватило на пару минут адресных съемок в Будапеште. На кой черт сюжету занадобился Будапешт (кроме как чтобы было к чему привязать остроту про дьявола, насаждающего безысходность через депрессивное восточно-европейское кино), я понятия не имею, но при виде этих пейзажей сердце мое забилось, напоминая мне, как я таки познала на себе, каково это - «влюбиться в город с первого взгляда». Хочу пароходик по Дунаю, мороженое по два форинта, Рыбацкий Бастион на фоне зелени и Призрак Свободы в лучах заката...

Про вечную проблему и вампирское жизнелюбиеЕще пару слов о нечисти. Одно из сообществ, на которые я заглядываю, на пару часов вселило в меня мысль, что детектив про серийные убийства вампиров – особенно с теплокровным следователем – это пикантно. Поэтому я с искренним интересом прочитала первые несколько страниц «Тех, кто охотится в ночи». И еще несколько страниц уже без особого интереса.
Во-первых, «шпион, ушедший на покой, снова в деле по личным причинам» - банальность поистине неприличная. Во-вторых, меня до сих пор мучает вопрос, что должно напрягать в «акценте, характерном для областей, лингвистически изолированных с конца XVII века»: в смысле, если кто-то туда долез, чтоб акцент изучать, кто-то мог бы и вылезти, нет? Не говоря уж о том, что за три с лишним века в Лондоне можно было бы и вовсе избавиться от акцента; хотя, если от большинства своих контактов слышишь только «Аааааа!»… Но, самое главное, все снова упирается в тот факт, что я в очередной раз забыла мудрую мысль из курсовой своей умной подруги: вампиры не поддаются этической оценке! В смысле, продлевать свое относительно земное существование посредством засовывания клыков в яремную вену ближнего своего, как ни крути, плохо; а кушать крысок на протяжении веков, как ни крути, убого: трагедия неразделенной любви положения не спасает ни в том, ни в другом случае. Хотя, рассуждение о парадоксальном вампирском жизнелюбии в этом смысле было как раз очень ничего .
Но для меня самым приятным аспектом детектива всегда была «дружба, которая завязывается только на войне»: всегда расстраиваюсь, когда новоприобретенный союзник детектива оказывается преступником. Когда наниматель и детектив с самого начала начинают строить планы как замочат друг друга с отпадением надобности, - вдвойне обидно. Хотя, если кто пообещает, что не замочат – может и дочитаю…

Про аудиокниги и вездесущего "Гарри Поттера"Поскольку от книг и телевизора у маман равно устают глаза, пытаюсь приучить ее к аудиокнигам. Она уже почти не сопротивляется, хотя сформулировать толком свои читательские предпочтения по-прежнему затрудняется. Туманного «ну, давай какой-нибудь детектив, что ли, что-нибудь захватывающее» удалось добиться только пригрозив скачать «Гарри Поттера» (почему-то она его очень боится ).
В результате детективы лежат на моем жестком диске мертвым грузом, а маман радостно потребляет «Сто одного далматинца», на которых я наткнулась случайно и скачала по старой памяти под громкие вопли «На кой черт мне нужна детская книжка???».
А «Гарри Поттера» я все равно скачала. Из вредности. Попыталась послушать и.. прониклась.
Я, знаете ли, в детстве любила пластинки. Вслед за маман, слегка недоумеваю (хотя в теории понимаю), почему современные аудиокниги нельзя делать так же. Дяденька, озвучивающий «Гарри Поттера», тоже, видимо, хранит нежные воспоминания о пластинках, и потому ко вверенному ему заданию чтения сказки подходит с уморительной серьезностью: с утрированно-специфическими интонациями для каждого персонажа (под обаяние Рикмана дядечка, со всей очевидностью, не попал, так что за Снэйпа читает этаким протиииивным скрипуууууучим голосом ), с педалированным саспенсом и искренним удивлением в речи автора; особой любовью дядечки пользуются имена: с каким наслаждением он произносит [дядя вернОн], [нЕвил] и [(профессор) сне-Г-Г]! Добавьте к этому шедевры русского перевода («Рон густо залился красной краской» (sic!))...
Я теперь включаю это, когда мою полы: меня разбирает такой ржач, что самое нелюбимое занятие пролетает совершенно незаметно!

Маман я уговорила попробовать «Властелина Колец» (она согласилась, рассудив. что его надолго хватит). В озвучке очень приятный голос и четкая размеренность интонаций, под которые хорошо засыпать: несмотря на приличный (на удивление) перевод, реально воспринять все это неторопливое повествование на слух, по-моему, невозможно.
Плюс, маман теперь требует на захватывающего, а позитивного. Контакт проигнорировал мой глас вопиющего в пустыне, так может хотя вы поможете:

Просто назовите первую ПОЗИТИВНУЮ книжку, которая приходит на ум

@музыка: "...в дни, когда летал Экзюпери..."

@настроение: лириЩеское

@темы: картинки, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Забавно, Про меня, реплики в сторону, глупости, ...и прочая нечисть, ГП, будь он неладен, Кино, Книги, Цитаты

20.02.2012 в 12:36

Пишет  Нэт Старбек:

Старая дайревская игрушка: вы называете по одному персонажу из любого известного мне фэндома, до тех пор, пока количество персонажей не дойдет до 10. Когда дойдет, я публикую здесь же тексты (и, возможно, звук) 10 песен, которые у меня с ними ассоциируются (именно ассоциируются, а не посвящены непосредственно какому-то из этих лиц), а вы угадываете, что было к кому.

URL записи

Как Вы поняли, я тоже так хочу.

"Известные мне фандомы" вычисляются методом научного тыка; или же методом тыка в кнопку @темы в моем дневнике

UPD:
Ой, ну вот злые вы и недобрые.
Я, конечно, для начала вообще не знаю, как музыку вставлять, но сам факт…
Решила составить список фандомов: вдруг поможет.
читать дальше1) Мушкетеры и
2) Холмс (куда ж без них);
3) "Star Trek" (вообще любой, хотя реально любимые персонажи у меня есть только в TOS и TNG);
4) «Колдун», который "Ommyoji";
5) Оскар Уайлд (а что, с выхода последней экранизации «Портрет…» даже на fanfiction.net есть);
6) «Евгений Онегин» (хотя это тот еще фандом);
7) Фильмы Кевина Смита (ну, по преимуществу «Догма»);
8) «Вавилон 5», хотя что-то я сомневаюсь, что у меня там остались любимые персонажи; или “Firefly”, хотя, опять же, я скорее заценила концепцию в целом, чем кого-то из героев;
9) «Кости» (потому что это единственный сериал, где у меня есть любимый пейринг );
10) Ну что ж, «Властелина колец» и «Гарри Поттера» тоже можно (хотя по последнему я начиталась фанфиков и прониклась иррациональной привязностью к не самым приличным персонажам);
11) «Отверженные», дабы вы не подумали, что я про них забыла, ибо как раз их то и взяли в первую очередь: svora, )

@темы: My favourite, Про меня, Кино, Книги

(август)
"Vзитеры"В конце лета меня надоумили посмотреть «V», оно же «Визитеры». На удивление, смотрится с гораздо большим интересом, чем от себя ожидала (хотя… вообще-то следовало ожидать, что мессианистический миф я схаваю даже в зеленой чешуе). Но в то же время могу понять и причины закрытия сериала: слишком прямолинейно на поверхности, и слишком много надо думать, чтобы добраться до сути, которая на поверку все же оказалась плоской и топорной, коль скоро угроза преждевременной смерти сюжета выбила авторов сценария с до поры до времени восхитительно тонкой грани «Что плохого сделали визитеры?».
(сентябрь)
"Firefly"/"Светлячок"Зато по ссылке всплыл “Firefly”: это, без преувеличения, самый очаровательный косм сериал, космический квест, который я когда-либо видела; и главная визитерша Морена Бокаррен играет там… гейшу – настоящую, с годами отточенной техникой обольщения и чайной церемонией.
“Firefly” звучит гордо, но в переводе означает «светлячок», и именно так и выглядит трогательно неуклюжая ржавая консервная банка, на которой рассекает бескрайний космический дикий запад (без инопланетян, но технический прогресс пятидесятилетней давности, «мы вне закона, что ж такого», безнадежно аграрные регионы, ритуальные поединки на мечах и вдобавок сжигание ведьм и дикие каннибалы – в избытке) команда, где на трех ветеранов проигранной (!) войны за независимость приходится три гения незавидно «богемного» покроя, один безмозглый громила, которого на одной захудалой планетке чтят как народного героя, и один подозрительно волосатый монах («Так то “Не убий”, а про коленные чашечки в библии ничего не сказано»). Массовый зритель, к сожалению, не оценил шутку юмора, и сериал откровенно снят с эфира, а не закончен. О чем я буду вечно жалеть хотя бы потому, что не знаю другого опуса, где официальным языком глобализованной Земли был бы… китайский!
(октябрь)
"Twilight"Пол года скрупулезного мучения ученицей первой страницы и два месяца пускания украдкой слюней на украшающий стену ученицы (другой) постер Питера Фачинелли не сломили меня, но перед лицом пути домой от метро Митино с закончившейся книжкой человек способен на многое. Я вот принялась читать завалявшиеся в компьютере (со времен скрупулезного полугодового мучения) «Сумерки». К стыду моему, не могу сказать, что мне уж вовсе не понравилось: очень точно схваченный teenage angst как я его помню и не совсем примитивный (хотя и достаточно простой для полугодового мучения) язык. Впрочем, к тому моменту, как я доехала до дома, оказалось, что на 147, кажется, страницах, так и не произошло ничего, кроме подростковой депрессии и бойкого слога. С книжкой тем дело и кончилось. Фильм, признаюсь, я тоже попыталась посмотреть – из любопытства и за неимемением лучшего, но, как и следовало ожидать, в связи с засильем вампиров на экране царит «синдром Дориана Грея»: в смысле, когда легко было написать, что все 5 вампиренышей-младших были скааааазочно красивы, а перед мистером Вампиром и вовсе медсестры в штабеля укладывались: а при визуализации оказывается, что Фачинелли в гриме похож на…. вампира на диете, а Паттисон, в полном соответствии со своей фамилией, на патиссон – сиречь на кривой кабачок, который выращивали в целлофановом парнике мои предки в тяжелые перестроечные годы. На обоюдной истерике «Ааааа, ты вампир? – ААААА, я вампир!» ностальгия по переходному возрасту иссякла окончательно.
…ноябрь (видимо, стоило записывать, про что еще я так и не собралась написать) >> декабрь (подождет подходящего случая, тем более что даже этот пост я пытаюсь закончить уже неделю) >> ЯНВАРЬ:

"SHERLOCK" 2.2И, опять же, не могу не радоваться, что на этот раз авторы сценария «Шерлока» удержались в границах относительной близости к первоисточнику, но все же «Собака…» оставила у меня оксюморонное (оксюмороновое?) впечатление, что легко объяснимо принципом «леса за деревьями» : под слоем умопомрачительных подробностей, сама детективная интрига собрана «при помощи гвоздика и пластилина». Впрочем, на блаженные 15 минут я было поверила, что сюжет проинтерпретирован реверансом в сторону чудесной статьи про то как в деле Баскервиля Холмс облажался, но под брендом «гениального сыщика» этого никто не заметил (с Рэйчел в «Этюде» в этом смысле получилось очаровательно). И, разумеется, «чертоги разума» - это прелестно. Редкий случай, когда в оригинале звучит совсем не так восхитительно.
… а третью серию я, по размышленье зрелом, смотреть не стала: хватит с меня на этот год одного Рейхенбахского водопада, подожду, пока его можно будет заценить в комплекте с чудесным воскрешением.
В общем, холмсомания пока отменяется. Так что надо бы подсесть на что-то еще.
По хорошему говоря, для начала вообще надо выбраться в театр, раз уж слушать оперу в наушниках я категорически отказываюсь, а без наушников пока могу слушать только под бурные протесты маман.
Зато из последнего спонтанного налета на книжный был вынесен невразумительный опус про древний Египет и магию.
И медленно но верно скачиваются два сериала (смутное впечатление о которых сохранилось на задворках сознания с тех далеких и незапамятных, когда мне не было жмотно платить за 100 кабельных каналов ради одного Mezzo): один про патологоанатомов, второй про дьявола.
«Даже не знаю, с чего начать: все такое вкусное».

@темы: пришельцы, ин.яз, Я хочу рассказать вам, Холмс?, Про меня, реплики в сторону, глупости, Кино, Книги

Спойлеры - они везде. Можно не воспринимать их всерьез, потому что и так все понятно, а можно проходить с закрытыми глазами до самой премьеры, - но спойлеры все равно возникают в самых неожиданных местах.
Я вообще-то пошла на "ШХ2", потому что вычитала дату выхода в метро в чужой газете. Про второй сезон "Шерлока" я и вовсе думать забыла, но наткнулась, проверяя, удалось ли мне подгадить мировому, ну ладно, отечественному Интернет-сообществу, первой написав типа-рецензию на "Игру теней" .

Собственно говоря, за год ожидания фанфик "Post the Great Game" не написал только ленивый. Я ленивый, но и я была уверена, что (спойлер), до такой степени, что дальше, собственно, могла и не смотреть; смореть - кого я обманываю, я в итоге все равно посмотрела бы, но убедиться раньше времени, что именно так все и было, оч-чень не хотелось. Поэтому я не шерстила И-нет и даже не читала телепрограмму, но... открываю я почту первого января, и получаю там уведомнение о новой истории фикрайтера (творчество которого, ясен пень, перстало меня интересовать ровно с тех пор как я подписалась на обновления), который, ничтоже сумняшеся, вывалил с графе "summary" содержание всех трех серий нового сезона (как ей это вообще удалось, если даже в Британии премьера только первой серии была 1ого вечером?).
Мои подозрения, правда, не оправдались, но я тем более засомневалась, стоит ли мне вообще это смотреть, коль скоро историю про (спойлер) я не люблю, а в ожидании следующео сезона придется-таки остаться с (спойлер).

В конечном итоге я, разумеется, все-таки посмотрела вчера в ночи "С...(спойлер)". Несмотря на не самый любимый сюжет, порадовалась наследию "Этюда" - обманчивой блюзости к оригинальному рассказу и детализованному на письме дедуктивному методу.
Любопытно только, с чего это режиссеры, не сговариваясь (?), пересеклись под Новый Год в одной точке канона, а сценаристы запестрели прозрачными (спойлер)?

Приятного просмотра

@музыка: OST "SH: aGoSh"

@настроение:

@темы: Холмс?, Забавно, Кино

Во-первых, чудный стишок про английское произношение, обнаруженный мною - дважды - исключительно благодаря несравненной Нэт Старбек, который я все время забываю отнести своим "корпаративным" ученикам (а я у них, к слову, завтра дорабатываю последний день) и который я скоро снова похороню - на этот раз в собственном у-мыле.
читать дальше

***
Beware of heard, a dreadful word
That looks like beard and and sounds like bird,
And dead: it's said like bed, not bead --
For goodness sake don't call it 'deed'!
Watch out for meat and great and threat
(They rhyme with suite and straight and debt).
A moth is not a moth in mother,
Nor both in bother, broth in brother,
And here is not a match for there
Nor dear and fear for bear and pear;
And then there's dose and rose and lose --
Just look them up -- and goose and choose,
And cork and work and card and ward,
And font and front and word and sword,
And do and go and thwart and cart --
Come, come, I've hardly made a start!
A dreadful language? Man alive!
I'd mastered it when I was five!

Во-вторых, я периодически порываюсь письменно выразить мою глубокую благодарность автоарм курса "Smart", но потом меня что-то останавливает. В очередной раз доходя до диалога, где мальчик невинно интересуется у подруги по переписке "What are you wearing at the moment?" (новая тема "Everyday life" + повторение Present Continious, все нормально ), я вспоминаю, что именно.

Очередное обучаемое по "Смарту" дите, между тем, очень не любит слово "a shirt", поэтому упорно пытается подобрать ему другие варианты чтения: сегоня вот "ай шит".

Наконец, в процессе дискуссии о преимуществах советсткой детской литературы по сравнению с современной с многострадальным "Гарри Поттером", я внезапно осознала, что нежно любимое мною "Королевство кривых зеркал" - не более чем кроссовер "Алисы в зазеркалье" и "Джельсомино в стране лгунов" ...

@музыка: "Новый Год - мандарин мне в рот..."))))

@темы: ин.яз, Апофигей, Забавно, ГП, будь он неладен, Кино, Цитаты

@музыка: "Racontez-moi l'histiore de ce petit garçon qui s'est perdu un soir très loin de sa maison..."

@настроение: Ah, on m'appelle i'insupportable...

@темы: Про меня, глупости, Нытье

Снова батрачила у маман на плантации.
Маман расширила круг знакомств до трех безнадежных автомобилистов, поэтому пилила вокруг парковочного места лишние деревья (мужиков, как всегда, нет дома, бензопила не работает, впрочем, я все равно ее боюсь).
Уронила сливу на соседний участок - в процессе полгнула забор. Доставала сливу обратно по частям при помощи табуретки и стремянки. Забор выправил бойфренд подруги сестры, - а мы с маман сбежали от их честной компании на второй этаж и смотрели "Английского цирюльника".
Маман усвоила, что Алан Рикман - это хорошо. Правда, пока не научилась отличать его от Билла Найи)))). Уверяет, что фильм ей понравился, но с подлинным энтузиазмом цитирует только "когда папа римский начнет кататься на самокате": учитывая синонимичный афоризм, который предпочитает ее супруг, - неудивительно .
На самом деле, это я к тому, что у меня теперь все болит, и... Об этом как-то очень убедительно сказал Л. Толстой в том месте, где Вронский навернулся с лошади - точную цитату я не помню, несмотря даже на то, что это единственный пассаж во всем романе, который меня в свое время зацепил. В общем, силовые тренировки - это прекрасно, и я безнадежно скучаю по этому ощущению с тех пор, как наш сен-сей канул в Америку, а каратэ - в Лету....

@музыка: Лора Бочарова, "Шоколад"

@настроение: мечтательное

@темы: Про меня, реплики в сторону, глупости

@темы: Представьте себе, ГП, будь он неладен, Книги