вторник, 06 апреля 2010
20:30

Хэппенинг, мать его!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
В любимый театр с любимыми друзьями - это прекрасно. Особенно если произведение, в конечном счете, похоже, тоже любимое.
Кобекин восхитителен, Титель неподражаем, Аюшеев+Андреева+Кондратков+Улыбин+Макаров = шайка гениев, и вообще, если хоть одна из многочисленных номинаций "Гамлета" (который "(датский) (российская) комедия") не "выгорит", я окончательно охледею к "Золотой маске".
Хотя проблемы дикции никто не отменял.
Собственно, из-за дикции все и началось.
Памятуя о том, что "елизаветинская площадка" существенно подгадила акустику зала, а уши моих сотоварищей не захламлены предыдущими веками развития оперного искусства, я позаботилась, чтобы места были поближе к сцене. В итоге мне выдали первый ряд...
В тот раз на Таганке меня насторожило, что первый ряд дешевле, но развивать мысль я не стала, за что и поплатилась (что из этого вышло, вы, полагаю, помните). У Станиславского и Немировича цены не рознятся, а я в прошлый раз сидела в "привилегированном" секторе и потому не обратила внимания, как близко ограждение подходит к первому ряду; и не соотнесла это с тем фактом, что ограждение является активным местом действия...
В итоге, Лаэрт - без преувеличения - повалялся у Анеты на коленях; мне достался только один из второстепенных персонажей и только в "опасной близости" (и все же хорошо, что на этот раз язычок моей застежки для разнообразия не торчал острием вверх...) :-D.
Надо признать, несмотря на всех моих тараканов, "в гуще событий" в итоге - ощущение весьма любопытное. Кроме того, "магия сценической коробки"- в услових "непосредственной близости" и фактического отсутствия самой коробки - приметным образом разрушается, являя картинку... нет, не в "истинном", а как раз наоборот, в каком-то совершенно невообразимо фантастическом свете: словно от прикосновения по волшебному зеркалу побежала рябь, и вдруг стало ясно, что в нем все отражается "не по-настоящему"...

@настроение: :hlop:

@темы: My favourite, Театр, Про меня, реплики в сторону, Немирович & Станиславский

URL
14:16

***

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Хм, u-tube всем перестал разрешать скачивание, или у меня весеннее обострение рукожопия?

URL
воскресенье, 04 апреля 2010
20:59

"Неразрешимая дилемма"

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Вот девушка с газельими глазами
Выходит замуж за американца...
Зачем Колумб Америку открыл?
Н.Г.

Я, черт бы его драл, все-таки люблю Пуччини: даже со всеми его бесконечными страдающими женщинами. Но конкретно мне конкретно "Мадам Баттерфляй" все-таки противопоказана.
Синьор Пуччини, помнится, бил себя пяткой в грудь, что что-то там такое изучал, но в музыке "Мадам Баттерфляй" все же нет такого пламенеющего этнографизма, как, скажем, в "Порги и Бесс"; но без этнографизма в "Мадам Баттерфляй" не склеится сюжет; но японские реалии в произведении чисто европейского жанра на европейской сцене (изготовленные европейскими художниками и представленные европейскими актерами) - идея смехотворная...
Справедливости ради, глобализция позволяет нам надеяться на этнографизм, но на фоне безупречной картинки вопросов, боюсь, проступит еще больше.
Потому что Иллика и Джакоза, вероятно, не сильно переживали по поводу того, какими именно умными словами разбрасывались; но все же, если присмотреться к тому, что именно они там набредили, Мадам Баттерфляй - гейша самурайского происхождения: откуда, черт побери, у нее взялись такие идеальные представления о любви и такие непрагматичные взгляды на семейную жизнь? Не говоря уже о том, что сын Пинкертона и Баттерфляй, по их версии, попирает все законы генетики :-D

@темы: Представьте себе, Япония, реплики в сторону

URL
пятница, 02 апреля 2010
19:08

Бедный Сократ

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
читать дальше

Ах, ну да; для тех, кто ничего не понял: "В Московском Академическом Музыкальном Театре им. К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко состоялась премьера опер Э. Сати "Сократ" и Д.Мийо "Бедный матрос" (под общим названием "Кафе Сократ" ). :vict:

PS. А дирижер-таки просто любит шарфы: безотносительно их сюжетной или "плакатной" функции :cold:.

@темы: Театр, Немирович & Станиславский

URL
вторник, 30 марта 2010
22:28

***

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Что на протяжении часа мешет человеку закончить десятиминутное дело и пойти спать? А что мешает человеку пойти спать даже по окончании десятиминутного дела? :shy2:

@темы: реплики в сторону

URL
21:44

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Friends"

...Потому что сейчас мне лень писать собственный пост как раз на эту тему. Впрочем, как-нибудь потом может и расскажу, к чему это я ;)

@настроение: :gh3:

@темы: My favourite, Цитаты

URL
суббота, 27 марта 2010
21:48

Новая хроника культурного разброда

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
кино

театр

@темы: Театр, Кино

URL
среда, 24 марта 2010
20:05

***

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
... и напомните мне выяснить, кто такой Майкл Болтон. Потому как его "Паяцы" выносят мне мозг, а прочие результаты поиска по "контакту" повергают в ступор...

UPD.
Узнала. Он, черт его дери, даже типажом Канио бы не испортил!..

"If you made a list of performers who have sold more than 53 million records, won multiple Grammys for Best Male Vocalist and countless other honors, earned a star on Hollywood’s Walk of Fame, and sold out arenas worldwide, Michael Bolton would be on that list. But if you tallied all the artists who’ve sung with Luciano Pavarotti and Ray Charles, written songs with Bob Dylan, Ne-Yo and Lady Gaga, penned hits for Barbra Streisand and KISS, played guitar with B.B. King and had his music recorded on a track by hip-hop superstar Kanye West (featuring megastar Jay-Z), Michael Bolton would be the only name on that list".
Понятно...

@темы: картинки, Апофигей, клм, Музыка

URL
19:42

большой и толстый фак

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
27 марта я иду в театр (на спектакль, на который не чаяла попасть).
24 (т.е. сегодня) открылся фестиваль австралийского кино. Хорошо, что мы туда не пошли, ибо вход по приглашениям. Но, по размышлении зрелом, посмотреть этот пилотный фильм все-таки хочется. Угадайте, когда его покажут для широкой публики? Правильно, в субботу в 7. Второй фильм, на который я положила глаз, при этом покажут в субботу в 5:30.
27-го же, хотя это менее судьбоносно, "Троянской войны не будет" (куда можно сходить в следующем месяце) и "Волки Мибу" (которые больше чем уверена, что мне не понравятся, но все равно люботно).
А антрепризный "Каменный гость" с Горбуновым - 26-го...
Им что, медом намазано???

Вы прослушали монолог вечно недовольного любителя редкостей. Благодарю за внимание.

@темы: Театр, Апофигей, Про меня, глупости, "Волки...", Кино

URL
вторник, 23 марта 2010
23:07

***

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
У меня уже почти не закрываются глаза и почти совсем свело пальцы от обрезания бесконечных фоток, а в наушниках Майкл Болтон в сотый раз немузыкально орет "Ridi, Pagliaccio!.."
И хотя для студентов я, конечно, предсказуемо скачала синьора Дель Монако, для себя я всегда хотела именно такого исполнения - прокуренного, пропитого и пропыленного двадцатью годами кочевой жизни...

@темы: My favourite, Музыка

URL
четверг, 18 марта 2010
21:00

found in translation

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Как вам экономический термин "multinational behemoths"? Мне очень понравилось.
На втором месте - банкогский ресторан "Cabbages & Condoms"...

@темы: ин.яз, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Забавно, глупости, Работа, Цитаты

URL
вторник, 16 марта 2010
20:56

...когда лисы ходят в черном ;-)

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Zorro" (TV, 1957)

@темы: картинки, клм, Кино

URL
суббота, 13 марта 2010
20:11

"Per me giunto..."

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
www.youtube.com/watch?v=Ck60mBq6qyQ
Совсем "не так". Но ВЕРЮ, черт побери!

@темы: Я хочу рассказать вам

URL
16:39

"Такого снегопада, такого снегопада...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
...давно не помнят здешние места!.."

@темы: картинки, Апофигей

URL
четверг, 11 марта 2010
20:46

...Nihon Buyoo

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
За вычетом моего всегдашнего недоумения относително "пост-колониальной" уверенности, с которой европейское влияние подгаживает восточную классику, традиционный японский танец все же прекрасен: удивительная простота, удивительная цельность и удивительная завершенность: этакая микровселенная движения.
А традиционная японская музыка, традиционно не апеллирующая к привычным рецепторам и существующая во всей своей непостижимой гармонии слаженности просто как данность, подлинно волшебна.
Даже не приходит в голову сомневаться, что от всего этого можно словить сатори...
Безотносительно; и вообще украдено с какого-то австрийского сайта: зато симпатично и с иероглифами

На самом деле, я хотела написать много о чем, и в первую очередь не об этом... Но глубокомысленные рассуждения требуют времени.
Разве что: выяснила тут по дороге, что Полкан - это полуконь; сиречь кентавр. :los:

@темы: Я хочу рассказать вам, Япония, Забавно, реплики в сторону

URL
среда, 10 марта 2010
20:53

Текущее

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
blah, blah, blah

И еще: люди, которые не в танке, - или просто довольные своим ноутбуком: порекомендуйте мне его.

@настроение: за нас с вами и за хрен с ними

@темы: Про меня, реплики в сторону

URL
пятница, 05 марта 2010
19:02

Sic!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Если вы можете:
- начать свой день без кофеина,
- быть всегда жизнерадостным, не обращая внимания на боли и недомогания,
- удержаться от жалоб и не утомлять людей своими проблемами,
- есть одну и ту же пищу каждый день и быть благодарным за это,
- понять любимого человека, когда у него не хватает на вас времени,
- пропустить мимо ушей обвинения со стороны любимого человека, когда все идет не так не по вашей вине,
- спокойно воспринимать критику,
- относиться к своему бедному другу так же, как и к богатому,
- обойтись без лжи и обмана;
- бороться со стрессом без лекарств,
- расслабляться без выпивки,
- заснуть без таблеток,
- искренне сказать, что у вас нет предубеждений против цвета кожи, религиозных убеждений, сексуальной ориентации или политики...
...Значит, вы достигли уровня развития своей собаки."
(У. Черчилл)


...мое солнышко!

@темы: картинки, Забавно, Зверье мое, Цитаты

URL
четверг, 04 марта 2010
22:47

Кто все эти люди? )))

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Что-то статистика сегодня чудит: то о "Патротизме" Акутагавы спросят, то о певце Горелике...

@темы: Апофигей, реплики в сторону

URL
19:59

И снова смешно об опере)))))

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Я слышал в мой век много европейских певиц, было время, что я с ангельским терпением высиживал целые итальянские оперы, кричал вместе с другими "браво!.." и не зевал даже во время речитативов, от которых да избавит господь бог всякого честного человека, но сколько я ни старался уверить себя и других, что мне очень весело, что я наслаждаюсь, - а дожил до старости, сохранив в душе моей непреодолимое отвращение ко всякой итальянской музыке. Вебер, Мейербер, Герольд, Обер для меня понятны, они постигли этот неземной язык, этот язык звуков, который выражает и буйную страсть, и кроткое спокойствие души, и горе, и радость, и усладительное пение жителей небесных, и стоны падших ангелов: я слушаю их с восторгом, но лишь только услышу звуки итальянской музыки, лишь только эти оперные салтомортали, эти бездушные подражания инструментам, эти бесконечные рулады раздадутся в ушах моих, со мной делается тоска, меня клонит сон, и я готов бежать на край света, чтоб только не слышать классического мяуканья музыкальных машин, которые, бог знает почему, называют себя актерами. Если господа дилетанты, сиречь записные любители итальянского пения, прогневаются на меня за такое неуважение к искусству, то я попрошу их излить всю желчь свою не на меня, а на Дуняшу, примадонну домашнего театра господина Рукавицына. Всем известно, что первые впечатления несравненно сильнее действуют на нас, чем последующие, а я в первый раз в жизни слышал итальянскую бравурную арию в доме Григория Ивановича и уверен, что эта ария была основной причиной моей вечной и непримиримой ненависти к итальянской музыке. Негодная девчонка так визжала, делала такие дурацкие трели, так глупо подлаживала под флейту - одним словом, так трудилась и работала, что мне сделалось тошно, и я, глядя на нее, измучился и устал до смерти. С тех пор эта окаянная певица преследует меня как призрак. Я помню, когда слушал в первый раз знаменитую Каталани и начинал уже понемногу приходить в восторг, вдруг вместе с одной руладою - мерзкая Дуняшка оживилась в моем воображении, стала передо мною, как тень отца перед Гамлетом, затянула свою бравурную арию, и все очарование мое исчезло.
Когда занавес опять опустился и гости стали выбираться из театра, мой тщедушный сосед, оборотясь к толстому, спросил:
- Ну что, сударь, каково?
- Кажется хорошо, хитро только больно!
- Хитро! Да ведь это не что другое: не "При долинушке стояла", не "Выйду я на реченьку" - ария, сударь, ария!
- Так-с, так-с! Одолжите табачку!
- А каково спела?
- Что и говорить - соловьиный голос!
- Не о голосе речь - метода, сударь, метода! Итальянская манера, черт возьми.

Когда не пытается быть историком и романтиком, г-н Загоскин, однако же, довольно увлекателен...

@темы: Театр, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Забавно, по следам моих исканий, Опера, Книги, Цитаты

URL
вторник, 02 марта 2010
18:01

Сказка про медведя и переводчика

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Однаджы медведь решил расширить свой рацион, и обратился к комару за советом:
- Ты вроде всех кусаешь, все знаешь. Скажи, who tastes the best?
- The man tastes the best, - ответил комар.
Ну и, соответственно, идет медведь по чаще, и встречает маленького мальчика:
- Are you a man? - спрашивает медведь.
- Not yet, but I will be.
- Ну так иди своей дорогой, потому что I'm not interested in what will be, мне сейчас жрать охота.
Идет медведь дальше и встречает старика.
- Are you a man? - спрашивает он.
- No, but I used to.
- Ну и проваливай отсюда, I'm not interested in what used to be.
А дальше, собственно, не интересно.
(Все права на данную интерпретацию принадлежат Е.В. К.)


PS. Меня, между тем, уже даже не удивляет, что в мире все исключительно плохо, и без знаний о "крылатой ракете" никак не прожить. Я только не понимаю, почему устному переводу нас учат на метериале письменых текстов, стилистически окрашенных гроздями придаточных с последовательно-параллельно-однородным подчинением...

@настроение: Я нахожу политкорректность некорректной!..

@темы: ин.яз, Апофигей, Забавно, Про меня, Цитаты, Учеба

URL