Было бы логичнее писать в комментарии к соответствующей записи Нэт Старбек, но здесть так давно не появлялось приличных обновлений, что не могу устоять перед возможностью воспользоваться даже притянутым за уши случаем.
В общем, я тоже посмотрела “Garireo”/«Галилео».
И даже вспомнила, что несколько лет назад, еще работая в Библио-Глобусе (или уже не работая, но все еще пристально следя за «Лекарством от скуки»), как-то даже начинала читать Хигасино. Правда, бросила на середине первого рассказа, осознав, что для того, чтобы сложить «красную нить» + спонтанное возгорание мне не требуется не только физический гений, но даже моя собственная сомнительная пятерка по физике. Теперь вот отрыла в не-то-чтобы-втором-но-кое-что-потеснить-не-жалко ряду и дочитала до конца. Разогнавшись, потребила заодно и «Жертву подозреваемого Икс» (отнюдь не согласна, кстати, с претензиями к переводу названия в интернете; несмотря на то, что без жертв таки не обошлось, «самопожертвование» (ах, чертовски красивое слово), ИМХО, все же больший спойлер).
На третий раз в «псевдо-открытый» детектив верится с трудом, но «Жертва...» все же произвела на меня ощутимо большее впечатление, чем собственно «Сыщик Галилео», словно бы (как еще один достопамятный опус в моем читательском прошлом) написанный в состоянии «меня вот-вот осенит». В «Жертве» мне все равно парадоксальным образом не хватает «детективности» (пока не поняла, почему; чего не хвачусь – все вроде есть)…
…Поняла! Вместо физико-романтического подхода «мне тут в голову пришла совершенно немыслимая хрень, ай да экспериментировать, чем черт не шутит!» там должно было быть банальное второе дело…
Ну так вот, мое чувство жанровой чистоты восстает и против «Жертвы...»; но, по крайней мере, здесь предпринята попытка подверстать немыслимо-топорную психологическую мотивацию подоплеку (ключевое слово «предпринята»; недаром, доказав эмпирическим путем «совершенно невероятную хрень», автор вовремя заткнулся прямо посреди «щас я вам расскажу, как все было», рассудив, видимо, что древняя классика - это одно, а по нынешним европеизированным стандартам «guys don’t cry»).
И все же даже «шерше ля фам, не важно, что не там» – шаг вперед от «Сыщика Галилео», (местами занимательно) написанного по принципу «я тут случайно придумал, как писать на воде фломастером, и мне нужен повод рассказать об этом миру».
А потому экранизацию, давшую мега-мозгу в напарники вместо бывалого приятеля-полицейского, которому и самому все понятно, кроме физики, девочку-дебилкудебютанточку с романтиЩеской перспективой, ради которой можно и разговор о «чуйствах» стерпеть, заношу в список одной из немногих «лучше книги». Тем более что Гарирэо-сенсей-таки каваии …

@музыка: Хельга эн-Кенти, "Танабата" (не по сезону )

@настроение: Пяааааатница!

@темы: Я хочу рассказать вам, Япония, клм, Кино, Книги

Народ, а никто не помнит "родом из детства" нормальных сериалов про школьников?
"Нормальных" - это, во-превых, игровых, а не мультипликационных, а во-вторых именно про школьников, а не про малолетних ведьм/оборотней/борцов-со-всякой-бякой.

До зарезу нужен ФРАНЦУЗСКИЙ сериал (ибо мне приходят в голову только "Первые поцелуи", а от них с оригинальной дорожкой нашлось только 4 серии); но британские/американские в перспективе тоже пригодятся, так что с нетерпением жду ваших предложений

@темы: ин.яз, реплики в сторону, глупости

…А дело все, собственно, в том, что я нарушила собственный зарок и окольными путями забрела-таки в самую гущу Шерлоковских фанфиков. О том, как именно разрешился второй сезон, я (ибо спойлеры – они везде) знаю теперь гораздо больше, чем хотелось бы. Кроме того, на четверной оде загадочным Джинсам, я сдалась окончательно и, забив на опять же пропагандируемое мною со школы «если автор от чего-то отказался, то это неспроста», стала качать пресловутый “unaired pilot”. Пока ждала, раскопала на imdb, почему, собственно, блог застрял на 1895 (1).
Джинсы (если удастся выцепить их под лупой) и правда прикольные: я сама такие хотела в 9 классе. Именно поэтому необходимость переодеть героев – лишь одна из очевидных причин, почему pilot остался unaired.

Кстати, пересмотрев пару эпизодов пол влиянием P***, которая увлеченно пересказывала мне высмотренную в отнюдь не научном фильме идею, будто для своего времени “Star Trek” вполне научен, я в очередной раз прониклась тем, насколько (научный или нет) сценарий зачастую лишен логики

(1)Мне в общем-то даже не особо понравилось, но однажды наверняка пригодится:
читать дальше

221B

Here dwell together still two men of note
Who never lived and so can never die:
How very near they seem, yet how remote
That age before the world went all awry.
But still the game’s afoot for those with ears
Attuned to catch the distant view-halloo:
England is England yet, for all our fears–
Only those things the heart believes are true.

A yellow fog swirls past the window-pane
As night descends upon this fabled street:
A lonely hansom splashes through the rain,
The ghostly gas lamps fail at twenty feet.
Here, though the world explode, these two survive,
And it is always eighteen ninety-five.

– Vincent Starrett

@музыка: "Я не люблю вставать с постели...

@настроение: ...когда всего-то рятьь утра"

@темы: Star Trek, Холмс?, Забавно, глупости, Книги, Цитаты

@темы: Цитаты

Сегодня мне приснилась поездка на олимпиаду. По истории. На автобусе. В Волго-Вятский район. При том что на олимпиаду мне приходилось ездить только по литературе. На поезде. И, как бы отрывочны ни были мои познания в географии, я почти уверена, что Кострома не в Волго-Вятской районе.
Также там (во сне, не в Костроме) присутствовали глупые картинки из антикварного магазина (как в моем унылом визите в Берн), две мелких собаки-дворняги, японский юноша-ботаник и «пролетарский лицей», расположенный в старинном, а потому некогда роскошном, но ныне безнадежно обветшалом здании. С туалетом на улице (видимо, как в той новостной программе, где наш собственный лицей был в роли пионера космических технологий в образовании), но зато с эстетским католическим кладбищем рядом.
Что (как будто обилия школьных анимэ в моем просмотровом списке недостаточно) неопровержимо свидетельствует о том, как я скучаю не только собственно по школе вообще, но и по школьным экскурсиям в частности.
Ну или хотя бы по прогулкам, - ибо, я только что поняла, прототипом «пролетарского лицея» послужил некогда обнаруженный в процессе вполне реальный центр юношеского развития при вполне московской церкви. Кажется, лютеранской

@настроение: ...зато я выспалась

@темы: Я хочу рассказать вам, Апофигей, Забавно, Про меня

или Субъективная правда о «Сне в летнюю ночь» в театре Станиславского – Немировича-Данченко

Ну что ж, «это было и мы там были». И выжили. И даже прониклись.
Я, правда, не могу определиться, начать ли – по правилам хорошего театроведческого тона – с хорошего или – хронологически – с… неоднозначного. А потому начну с нейтрального.
читать дальшеБриттен прекрасен. Настолько прекрасен, что был оценен человеком, пришедшим в оперу впервые. Хотя, в «Сне…», как оказалось, гораздо менее «прозрачен» и… академичен, чем, скажем в «Поругании Лукреции» или « Питере Граймсе». Я впервые поняла как можно (и, вероятно, нужно – для достижения подобного зыбкого Волшебного эффекта) воспринимать голос как просто еще один инструмент в оркестре. За это спасибо очаровательному британскому дирижеру, фамилию которого мне лень уточнять.
А вообще, мне порой кажется, что я медленно но верно парадоксальным образом превращаюсь в непритязательного оперного сноба, для которого при наличии виртуозного вокала и красивой картинки прочее второстепенно.
За первое большое спасибо актерскому ансамблю вообще и Оберону в частности – я признаться, до сих пор не особо верила, что контр-теноры водятся в природе. За второе – тоже, кажись, британским художникам: известно, что я заранее люблю всех, кто мыслит аскетичными прямыми линиями, черно-белыми красками и игрой свето-тени.

… Эх, не отпускает меня родимая кафедра. Сдаюсь: дир. – Уильям Лейси, Оберон – Артем Крутько, оформление – Чарльз Эдвардс, Сью Уилмингтом, Адам Сильвермен).

Режиссер – Кристофер Олден. И отношение к его режиссуре у меня неоднозначное.
Нет, не в «этом» смысле.
Ибо, если раздутая до правительственных масштабов ханжеская истерика была ловким пиар ходом, получилось весьма, эгм, неловко: неловкость от ожидания, когда ж начнется «то самое», очень мешала мне адекватно воспринимать первый акт. Где Пэку, возможно, следовало поменьше лапать Оберона, но в остальном, ведь даже целомудренным советским переводчикам не удавалось в полной мере скрыть, о чем открытым текстом непрестанно думают все без исключения мужики в соответствующей шекспировской пьесе…
Применительно ко второму акту хотелось бы остановиться на интермедии. И вердикт мой в этом отношении таков: не только сама интермедия, но и вся линия Nick Bottom & Co решена блистательно. Признаюсь, меня слегка покоробила «роль Стены», да и Льву, пожалуй, следовало бы продолжать сублимировать и культурно скушать Фисбу вместо, гхм… Но в целом, я, кажется, никогда так не смеялась – даже над целенаправленно комической оперой (в качестве венчающей вишенки для тех, кто в курсе, «Фисба» - Сергей Балашов; ах, больше бельканто, еще больше!).

В целом же, вынуждена признать, что режиссерской задумки я не поняла: ибо перенос времени и места действия до меня дошел исключительно силами художника по костюмам. Но мне хочется верить, что надрывные интонации Пэка не только потому, что большую часть первого акта он провисел на окне в неудобной позе . И что не просто так я мучительно гадала, к чему там с первого аккорда бродит Тезей и отнеслась бы я к этому проще или, напротив, с еще большим недоумением, если бы я не знала, что это Тезей.
Между тем, за Тезея фонтан моих нескончаемых восторгов Роману Улыбину. Во-первых, за драматически безупречную почти немую роль. А во-вторых, даже на фоне в целом высококлассного вокала (Ларисой Андреевой, опять же, впечатлились даже прежде в опере не бывавшие), когда он все-таки запел… это было что-то внезапное, неумолимое и потрясающее – как гроза в жаркий день или луч солнца зимним утром : не то я давно его не слышала, не то он стал еще круче!

Возможно, со временем я соберусь почитать критику – потому что самой мне, боюсь, загадку трагического(?) внесценического прошлого Пэка и настоящего(?) Тезея не решить. Но на спектакль я все равно буду ходить – даже если чтобы просто, не вникая, слушать и любоваться…

@темы: My favourite, Театр, Я хочу рассказать вам, Опера, Немирович & Станиславский

Вчера – ну т.е. технически уже позавчера – в первый раз попробовала удон и в пятнадцатый раз сходила на «Травиату».
Удон получился не сильно дороже Макдональдса, хотя утка в нем была какая-то не особо пекинская.
«Травиата» была, как всегда, волшебна – dream cast и все такое. Хотя от сидения во втором ряду бельэтажа место 8 у меня под конец и свело ногу. И шею.
Г-н Степанович не то притащил следом младшего брата, не то сам, отощав и побрившись, стал выглядеть на 15 лет. Впрочем, возможно у меня глюки .
По дороге домой случайно придумала, что - теоретически - не нужно ехать в Японию, чтобы исследовать нечто вроде «"Открытия Японии" в западном искусстве ХХ века». Правда, практически я по этом поводу мало что могу вспомнить, кроме "Мадам Батерфляй" и моды на ширмы с веерами в декадентских салонах. Да и вообще, сначала с Львом Михайловым разобраться бы
10ого – кто не рискует, тот не пьет шампанское – идем на «Сон в летнюю ночь»: кто рискует – пьет валокордин?
Ну а пока я и вовсе рецензирую в промышленных количествах киноведческие ( ) дипломы…

@музыка: Oscar Benton, "Not the same dreams anymore"

@настроение: ...вспомнилось

@темы: My favourite, Театр, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Япония, Про меня, по следам моих исканий, реплики в сторону, Опера, Немирович & Станиславский

Вчера выползли, наконец, в театр. Посмотрели хваленый «Мандат» в «Щуке». Если вкратце, то, как учебный спектакль, надежду на будущее российской сцены, безусловно вселяет. Ибо, акромя сатиры и комедии, пластика и ритмика, а также трагического масштаба пафос со всей очевидностью присутствуют в лучшем виде.
Так что претензия моя, во-первых, к режиссеру, который посчитал, что есть какой-то особый прикол в том, чтобы играть 2,5 часа без антракта. Прикол, разумеется, и впрямь имеется: либо через 2,5 часа (можно даже 3,5, вспоминая мой опыт с «Порги и Бесс») ты с удивлением обнаруживаешь, что уже прошло 2,5 часа, - либо (как это, к сожалению, произошло вчера) через 2 часа ты понимаешь, что мысль автора до тебя уже дошла в полном объеме, а задница, между тем, изрядно затекла. И внезапно, безуспешно стараясь на слишком ерзать, коль скоро сидишь в первом ряду, ты уже не следишь с любопытством за происходящим на сцене, а клинически подмечаешь, что с, одной стороны, актры зал, конечно, держат. Но, с другой, товарищу Эрдману не следовало, наверно, превращать очевидную кульминацию в ложную, потом подплетать еще одну интригу, а потом выворачивать сатирическую комедию изнаночным (а)моральным манифестом….
Анета, правда, говорит что я не права. Но она вообще человек во всех отношениях более приятный

OFFtopА спойлеры – они все-таки везде. Так что, осознав в себе желание увидеть/услышать пресловутых «Волков Мибу» своими глазами/ушами, я теперь боязливо прыгаю в контакте вокруг некстати выложенных кульминационных сцен…

@темы: Театр, реплики в сторону

Начала готовить задания на лето. В связи с чем у меня внезапно возник вопрос: эта песня правда про то, про что я подумала, или мне просто пора подумать о том, как убедить своих учеников, что "Гарри Поттер" - не единственный возможный ответ на вопрос "Какую книгу на английском языке вы хотели бы почитать?"

А Хельга эн-Кенти все-таки исключительно талантливая девушка. читать дальшеНачать с того, что я бы вообще в жизни не стала бы пытаться слушать такую музыку, если б мне не стало интересно, что это у нее там за любимый "Герой второго плана" (хотя, посте того как товарищ Стра.... - ну, вы поняли, пятым сезоном убедил-таки меня, что Бестер таки гхм... нда, что Г'Кар таки "избранный", что Лондо таки в жопе и что Гарибальди - он вот как-то так... По-моему, "Вавилон 5" я больше не люблю )
Ну так вот, пробовать я таки стала, и если у других "талантливых девушек" нашлось по 3-4 песни, которые я с радостью добавила в пейлист, то Хельгу эн-Кенти добавлять не стала: потому что за исключением пары песен, которые могу промотать, если руки не заняты, но в общем-то могу и послушать, у нее я могу с удовольствием слушать все подряд. Дело, спараведливости ради, не столько в музыке, сколько в "родном и знакомом", но все-таки... Насчет театра я, может пока перебьюсь легендарными постановками с Номурой (которые до меня - и пяти лет не прошло - наконец-то поперло поискать - и найти - на торренте), а вот на ее концерт я бы очень даже сходила. В связи с чем тот факт, что со своими многострадальными "семейными обстоятельствами" я, очевидно, пролетела мимо последних в обозримом будущем "Волков Мибу", меня несказанно напрягает...

@темы: ин.яз, My favourite, Театр, Апофигей, Про меня, реплики в сторону, ГП, будь он неладен, "Волки...", Музыка