"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"For he today that sheds his blood with me,
shall be my brother"


Я: Переводите.
Милая девушка 15-и лет: А что такое "sheds"?
Я: Ну, а что можно делать с кровью?
Милая девушка 15-и лет (трогательно хлопая длинными ресницами): Пить?

@темы: Апофигей, Забавно, Работа, Цитаты

Комментарии
15.11.2008 в 17:07

:-D Это из Шекспира откуда-то?
15.11.2008 в 22:57

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Мирелла , "Генрих V"