У меня где-то есть книжка с таблицами японского времяисчисления, не говоря уже о великом могучем гугле. Но мы не ищем легких путей, так что я несколько месяцев назад "героически" вылавливала все эти зверочасы из своей хэйанской хрестоматии (и теперь никак не соберусь собрать воедино, вместе с кучей гораздо более любопытной информации). Так что пусть оно будет тут, тем более что комментарий шикарен, даром что мне не подходит: не то я категорически НЕ дальневосточная девушка, не то надо будет посмотреть на проблему под другим углом))))

27.03.2013 в 23:53

Пишет  Спи4ка:

корейский
корейские числительные (и корейский счёт в целом) страшны как смертный грех. но сейчас не о них.
листала учебник и нашла прекрасное:прекрасное:


вот тут всё логично!
с одиннадцати вечера до часу ночи я ощущаю себя мышью, когда крадусь из комнаты к холодильнику.
с часу до трёх я либо всё ещё за компом и пашу как вол (дедлайны никто не отменял), либо дрыхну, как убитый. как убитый бык)))
с трёх до пяти я тигр, сражающийся с ночными кошмарами. или с одеялком)
с пяти до семи - я чуткий зайка, и меня может разбудить любой скрип.
с семи до девяти нужно реально быть драконом, чтоб проснуться, встать и добраться до работы!
с девяти до одиннадцати - час змеи, я ещё не очень проснулась, но уже на работе, и от меня постоянно кто-то чего-то хочет, поэтому я шиплю и иногда плююсь ядом.
с одиннадцати до часу пашу как лошадь.
с часу до трёх стадо баранов прётся на обед.
с трёх до пяти нужно активно изображать обезьянок в зоопарке, чтоб начальство было довольно.
с пяти до семи все клюют носом и ждут конца рабочего дня.
с семи до девяти - час собаки - высунув язык, несусь домой.
с девяти до одиннадцати - час свиньи. no comments.

URL записи

@темы: Забавно, Цитаты