"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Уф! Теперь имею полное римское право всем рассказывать, что я перевела книжку. В "книжке", правда, всего 40 страниц, но все равно приятно.
Теперь главное все это выправить.
И еще чтобы наша драгоценная француженка сподобилась это засчитать. А не отправила меня далеко и надолго переводить-таки текст какого-то урода, который любит свою маму как собаку... или наоборот...
Теперь главное все это выправить.
И еще чтобы наша драгоценная француженка сподобилась это засчитать. А не отправила меня далеко и надолго переводить-таки текст какого-то урода, который любит свою маму как собаку... или наоборот...
Трудности перевода. прям...