Круче всех попирает гендерные стереотипы пятиклассница, без всякой задней мысли пишущая в тетрадке по английскому “I think Pasha will marry a millionaire”.
И, как оказалось, стоило перечитать пару сотен Grantaire/Enjolras modern-day AUs, дабы не ударить в грязь лицом, помогая восьмиклассникам справится со школьным (sic!) listening’ом про “booze”, “DUI” и “AA”.
Ну и под конец насыщенного трудового дня the old man таки [андрессд] (addressed) the policeman.